2020年の大学センター試験「英語」問題文（英文そのものは中学英語レベル）

In the early history of the NBA, the biggest professional basketball league in North America, the games were often low scoring and, as a result, not always exciting. A prime example was a game between the Lakers and the Pistons in 1950. The result of the game was a 19-18 win for the Pistons. These games frustrated fans of the day, and this became a major motivation to introduce a new rule to increase scoring: 1 24-second limit for each shot. After much discussion, the rule was first used in an official game on October 30, 1954. Even since, individual teams have often scored over 100 points in a game. This simple change made the game more exciting and saved the league.

（和訳）
北米最大のプロバスケットボールリーグであるNBAの初期の歴史では、試合は得点が低いことが多く、 その結果、いつも刺激的というわけではなかった。その代表例は1950年のレイカーズとピストンズの試合であった。 試合の結果は、19対18でピストンズの勝利となった。これらのゲームはその日のファンを苛立たせ、 このことが得点を増やすための新しいルールを導入する大きな動機となった。それは、各ショットの24秒の制限であった。 多くの議論の後、そのルールは1954年10月30日の公式試合で初めて使用された。それ以来、個々のチームは多くの場合、 １試合で100点以上を獲得した。この単純な変更により、試合がより興奮するものになり、リーグは救われた。